Mity hebrajskie

Opis

"Mity hebrajskie" nawiązują problematyką i układem treści do klasycznego już dzieła Roberta Gravesa pt. "Mity greckie".
Książka jest próbą odtworzenia pierwotnej postaci znanych, lecz tajemniczych i często niezrozumiałych opowieści z biblijnej Księgi Rodzaju. Przy rekonstrukcji ich najwcześniejszej wersji autorzy czerpią głównie z bogatych zasobów literatury rabinicznej - średniowiecznych midraszów, Miszny i Talmudu - w której zachowały się motywy i epizody pominięte przez redaktorów Starego Testamtntu. Starają się powiązać rozproszone wątki dawnych mitów z opowieściami, biblijnymi i ułożuć je w jedną orginalną, barwnie opowiedzianą całość.
Opowieś ciom towarzyszą obszerne komentarze, w których autorzy przytaczają inne wersje mitów, porównują je z podaniami i legendami sąsiednich cywilizacji epoki starożytnej - babilońskiej, egipskiej, hebrajskiej i greckiej - i analizują w świetle najnowszych badań z dziedziny antropologii, archeologii i religoznawstwa.

Robert Graves - poeta i powieściopisarz angielski, tłumacz Iliady i Osysei, autor Mitów greckich kilku powieści, które zyskały świetową sławę: Ja, Klaudiusz, Klaudiusz i Messalina, Herkules z mojej załogi, Córka Homera, Żona pana Miltona oraz autobiografii Wszystkiemu do wiedzenia.
Raphael Patai - amerykański orientalista i biblista, naukowiec i pisarz, autor kilkunastu książek z zakresu hebraistyki, biblistyki i antropologii kulturowej, m.in. The Messiah Texts, Gates to the Old City i On Jewish Folklore.