Książki

Okładka
ks. Józef Kobyłka, prof. dr hab. Hugolin Langkammer, ks. Mieczysław Mikołajczak
Komentarz ukazuje się z okazji Złotego Jubileuszu Biblii Tysiąclecia.

Podstawową jego zaletą jest to, iż posiadając ściśle naukowy charakter, jest jednocześnie napisany językiem zrozumiałym dla wszystkich czytających Biblię Tysiąclecia.

Składa się on z pięciu tomów i odnosi do treści całego Nowego Testamentu. Na następujących po sobie stronach, czytelnik znajdzie kolejne fragmenty wybranych ksiąg i odpowiadające im komentarze.

W języku polskim wydano już wiele komentarzy do Starego i do Nowego Testamentu. Ten jednak jest pierwszym komentarzem do konkretnego tłumaczenia Pisma Świętego a mianowicie do V wydania Biblii Tysiąclecia. Potrzeba takiego komentarza wiąże się z faktem, iż to właśnie teksty tylko z Biblii Tysiąclecia zostały użyte w czytaniach liturgicznych, śpiewach międzylekcyjnych, zarówno w celebracji Mszy świętej, sakramentów Kościoła jak i Liturgii Godzin.

Komentarz ten, dzięki swojemu teologicznemu a jednocześnie pastoralnemu charakterowi będzie pomocny w wyjaśnianiu, pogłębianiu i przeżywaniu treści biblijnych w liturgii, w lekturze prywatnej oraz wspólnotowej.

Biblia Tysiąclecia to najpopularniejsze narodowe wydanie Pisma Świętego. Zawiera jedyny polski tekst Pisma Świętego, zatwierdzony do stosowania w liturgii przez Konferencję Episkopatu Polski.
80,00 zł
80,00 zł
Okładka
Julita Deluga
Minialbum prezentujący dzieła sakralne profesora Jerzego Nowosielskiego (1923-2011), wybitnej postaci w świecie sztuki. Nowosielski był znany ze swojego unikalnego podejścia do sztuki sakralnej, które polegało na harmonijnym łączeniu tradycji z nowoczesnością, głęboko zakorzenionego w duchowości. To podejście wynikało z jego rozległych zainteresowań filozoficzno-teologicznych. Minialbum przedstawia wybrane, imponujące polichromie monumentalne oraz pojedyncze ikony, stanowiące znaczną część jego artystycznego dorobku.
29,90 zł
29,90 zł
Okładka
ks. Dominik Bucki
Teresa od Dzieciątka Jezus jest świętą, cieszącą się obecnie bardzo dużą rozpoznawalnością. W wielu kościołach zarówno w Polsce, jak i na świecie możemy znaleźć jej liczne wizerunki a książki - opisujące jej żywot i przeżywaną wiarę - sprzedają się wypełniając księgarnie i biblioteki. Powstające bractwa i nabożeństwa, którym patronuje cieszą się coraz to większą popularnością. Mimo tak wielkiego zainteresowania postacią Małej Tereski, wciąż niewystarczającą ilość uwagi otrzymują jej rodzice - święci Zelia i Ludwik Martin. Niniejsza publikacja stanowi nie tylko przybliżenie relacji małżeńskich i rodzinnych świętych z Francji, ale przede wszystkim analizę ich metod wychowawczych.
39,90 zł
39,90 zł
Okładka
Monica V. Smith
To pierwszy tom duchowej podróży, która otworzy Twoje serce i umysł na bliskość Boga.
To książka niezwykle inspirująca. Jest doskonałym źródłem duchowego rozwoju.
Pełna mądrości, ciepła i nadziei opowieść o wierze, która może zmienić ludzkie życie.
Niech ta książka posłuży Ci jako element Twojego duchowego rozwoju.
Niech ukaże Ci Twoją wartość, to, jak unikatowy jesteś, jakie cnoty i jakie zdolności w Tobie drzemią.

Jak wiele jesteś w stanie osiągnąć przez Tego, który Cię umacnia.
39,00 zł
39,00 zł
Okładka
Kolejne sympozjum organizowane dorocznie w ramach tzw. Dni redemptorystowskich w Krakowie odbyło się pod hasłem: Przyszłość chrześcijaństwa w Europie. Jest to zagadnienie na tyle szerokie i wieloaspektowe, że publikacja zawierająca wystąpienia prelegentów została poszerzona o wypowiedzi innych osobistości polskiej nauki dotyczące tego tematu. Pozwoliło to na kilka ogólnych ujęć przyszłości chrześcijaństwa, a także bardziej szczegółowych: kaznodziejstwa, kapłaństwa i papiestwa, życia konsekrowanego, teologii moralnej i nauk biblijnych. Powstały obraz nie jest rzecz jasna pełny, ale wbrew temu, czego można by się spodziewać niesie powiew nadziei.
42,00 zł
42,00 zł
Okładka
ks. Gabriel Witaszek CSsR
Kościół trwa w nieustannej misji, realizując swoje powołanie do głoszenia Ewangelii. Współcześnie podejmuje je w perspektywie dynamicznej ewangelizacji, stanowiącej kontynuację misji Najwyższego Proroka, Jezusa Chrystusa. Działalność ta obejmuje wezwanie do nawrócenia, odkrycia tożsamości chrześcijańskiej, odnowienia relacji z Bogiem, życia w stanie łaski oraz odrzucenia grzechu i całkowitego zwrócenia się ku Bogu w duchu oblubieńczej miłości.

Na tym tle rodzi się refleksja nad prorockim wymiarem Kościoła. Czy w realiach współczesnego świata istnieje jeszcze powołanie prorockie? W jaki sposób misja powierzona wszystkim ochrzczonym odnosi się do posłannictwa proroków Starego Przymierza? Czy charyzmat prorocki, obecny od początku historii zbawienia, zachowuje swoją aktualność po dwóch tysiącach lat od narodzin Chrystusa?

Na te i wiele innych pytań odpowiada książka o. prof. Gabriela Witaszka, która stanowi pogłębioną refleksję nad teologicznym znaczeniem prorockiego charyzmatu i jego miejscem w misji Kościoła. Autor ukazuje, że głoszenie słowa Bożego pozostaje centralnym elementem nowej ewangelizacji, nadając jej autentyczny wymiar profetyczny i eklezjalny.
37,00 zł
37,00 zł
Okładka
ks. Jan Twardowski
Część pierwsza cyklu KSIĘDZA TWARDOWSKIEGO PYTANIA I ODPOWIEDZI, zatytułowana:
Gdzie się ukrył Pan Bóg? O tajemnicach wiary jest zaproszeniem do poznania Pana Boga, wszystkich Osób Trójcy Świętej: Boga Ojca, Pana Jezusa i Ducha Świętego, Matki Bożej, szukania Boga w świecie, poznania, czego uczył, kiedy na ziemi przebywał ze swoimi uczniami.
Jest też zachętą do tego, żebyśmy nauczyli się zachwycać: gwiazdami, drzewami, kwiatami, ptakami, zwierzakami i żebyśmy nauczyli się podziwiać: przyrodę i wszystko, co Pan Bóg stworzył i co nam dał.
39,90 zł
39,90 zł
Okładka
ks. Stanisław Haręzga
Kościół staje się naprawdę misyjny, gdy jego członkowie idą razem drogą współpracy, modlitwy i braterskiej współodpowiedzialności.
Kościół wciąż musi się uczyć synodalności i misyjności, o czym przypomniał nam papież Franciszek, rozpoczynając proces nazywany drogą synodalną.
W Biblii znajdujemy przykład dwóch świadków, którzy przetarli ten szlak przed nami – Pawła i Barnabę. Ich przyjaźń, współpraca w głoszeniu Ewangelii i budowaniu wspólnoty Kościoła to dla nas inspiracja, jak umacniać wspólnotę dziś – słuchając siebie nawzajem, prowadząc dialog i biorąc odpowiedzialność za wspólnotę i jej misję.
Ksiądz Stanisław Haręzga zaprasza nas do medytacji biblijnej w rytmie lectio divina – wpatrując się w przykład Pawła i Barnaby, odkryjmy, że Kościół staje się naprawdę synodalny tam, gdzie żyją ludzie gotowi iść razem drogą Ewangelii.
35,90 zł
35,90 zł
Okładka %
ks. Dawid Wojdowski
Publikacja jest swoistym narzędziem do pracy ze słowem Bożym. To projekt dedykowany zarówno księżom i seminarzystom, jak i każdej osobie wierzącej.
Ta książka powstała jako przestrzeń do kontemplacji i dialogu.
Z jednej strony prowadzi nas przez rozważania fragmentów Starego i Nowego Testamentu.
Z drugiej – zostawia miejsce na zatrzymanie się, zapisanie własnych myśli i podjęcie konkretnych kroków, które pozwolą nam być bliżej Boga, bliżej ludzi, a także lepiej poznać i zrozumieć siebie samego.
Każdy z dwunastu rozdziałów nawiązuje do tematów obecnych w czytaniach danego miesiąca. W ten sposób rytm modlitwy Kościoła staje się także rytmem Twojej osobistej drogi.
Autor, ks. Dawid Wojdowski, odniósł słowo Boże oraz własne refleksje do najważniejszych życiowych kwestii, takich jak wolność, miłość, zaufanie czy miłosierdzie.
69,90 zł 68,00 zł
69,90 zł 68,00 zł
Okładka %
kardynał Grzegorz Ryś
W punkt. Myśli kard. Grzegorza Rysia, które trafiają w sedno to wyjątkowa książka; gromadzi najciekawsze i najbardziej poruszające myśli kardynała Grzegorza Rysia historyka Kościoła i jednego z najbardziej rozpoznawalnych kaznodziejów naszych czasów.
Zebrane tu refleksje zostały zaczerpnięte z następujących publikacji, które ukazały się nakładem Wydawnictwa Świętego Wojciecha:
- Mistrzowie drugiego planu. O postaciach biblijnych w rozmowach Małgorzaty Bilskiej, autorstwa Małgorzaty Bilskiej i abpa Grzegorza Rysia
- Drogi współczucia. rozmowy o miłości do człowieka, autorstwa Małgorzaty Bilskiej.
29,90 zł 28,90 zł
29,90 zł 28,90 zł
Okładka
Daniel Gruber
Pisma Mesjańskie z Komentarzem Żydowskim - Relacja Marka - Przetłumaczone i opatrzone komentarzem Daniela Grubera
Otworzy Twoje oczy. Rzuci wyzwanie Twojemu umysłowi. Prawdopodobnie odmieni Twoje serce!
Relacja Matiasa to nowy przekład Ewangelii Mateusza, wierny tekstowi żydowsko-greckiemu oraz jego kontekstowi.

Daniel Gruber to amerykański teolog, filozof i biblista o żydowskim pochodzeniu. Jest autorem wielu publikacji, które poruszają wątki teologiczne i historyczne w judaizmie rabinicznym oraz chrześcijaństwie. Głównym tematem jego dzieł jest naród Izraela: jego historia, dziedzictwo Bożych obietnic oraz rola wśród innych narodów.
40,00 zł
40,00 zł
Okładka
Zdzisława Gigling
„Księżyc nad jeziorem” to poruszająca historia o miłości, która przetrwała próbę czasu, przeciwności losu i rozłąkę. To opowieść o uczuciu silniejszym niż śmierć, podziały społeczne i tragedie, które spotykają bohaterów. Główna bohaterka, mimo bólu i rozpaczy po stracie ukochanego Augustyna, nie traci nadziei. Każdego dnia czeka na cud, na chwilę, gdy znowu zobaczy jego twarz, a ich miłość zostanie ocalona. Przepełniona tęsknotą i bolesną nadzieją, walczy o przetrwanie, wierząc, że los się odmieni.
39,90 zł
39,90 zł
Okładka
Modlitewnik dedykowany Świętemu Bartolowi Longowi, oddanemu czcicielowi Matki Bożej, apostołowi różańca, budowniczemu sanktuarium Matki Bożej Różańcowej w Pompejach i propagatorowi Nowenny Pompejańskiej, kanonizowanemu ostatnio przez papieża Leona XIV. Przykład życia i nawrócenia Bartola pokazują, że dla Pana Boga nie ma sytuacji nie do rozwiązania dla tych, którzy się Mu zawierzą. Książeczka zawiera biogram mężczyzny, ułożone przez niego modlitwy, jak i modlitwy w różnych potrzebach, na przykład o nawrócenie.
5,00 zł
5,00 zł
Okładka %
Bobby Angel, Michael Schmitz
Gdy otwierają się przed nami różne możliwości i żadna z nich nie jest jednoznacznie dobra ani zła, chcielibyśmy powiedzieć: „Panie Boże, dlaczego po prostu nie przedstawisz mi swojego planu, abym mógł się zabrać do pracy?”. Rytm życia i współczesna kultura nie pomagają nam zwolnić, zanurzyć się w ciszy i poszukać odpowiedzi w modlitwie. Chcemy natychmiastowych odpowiedzi i szybkich rezultatów, a jednocześnie cały czas mamy poczucie zagubienia i trudno nam podejmować decyzje. Ta książka pomaga odkrywać, czego chce dla nas Bóg i uczy doceniania codzienności.
Udanej podróży! Życie to dar, którym należy się cieszyć, a nie problem do rozwiązania. Zachowaj cierpliwość i żyj teraźniejszością. Bóg pokieruje twoimi krokami
– napisali autorzy książki Módl się, decyduj i się nie martw. Rozeznawanie woli Boga w 5 krokach (tytuł oryginalny: Pray, Decide and Don't Worry. 5 steps to discerning God’s will).

Można powiedzieć, że to książka w popularnej kategorii „self-help”. Jej celem jest podać czytelnikowi konkretne wskazówki, jak dokonywać wyborów zgodnych z wolą Bożą, zwłaszcza tych najważniejszych związanych z edukacją, karierą, związkiem czy powołaniem. Każdy z pięciu rozdziałów przedstawia jeden krok, który należy wykonać, aby dobrze rozeznawać i decydować.
39,90 zł 37,99 zł
39,90 zł 37,99 zł
Okładka %
bp Erik Varden OCSO
Jeśli po zobaczeniu tego tytułu czujesz zapach naftaliny – ta lektura Cię zaskoczy. To książka wielowymiarowa, współczesna i dla każdego. Samo pojęcie czystości zdaje się dziś mało aktualne, za to hasło integralność święci sukcesy. Biskup Erik Varden OCSO w fascynujący sposób wyjaśnia, że „czystość jest wyznacznikiem integralności, osobowości, której elementy składają się w harmonijną całość”. Czystość rozumie nie jako sam celibat, lecz jako pojednanie zmysłów i uporządkowanie pragnień. Odwołuje się przy tym do sztuki, muzyki i literatury, które stają się dla niego źródłem duchowych doświadczeń i piękna prowadzącego ku transcendencji.
Wiązanie czystości, jak to się zwykło robić, tylko z umartwieniem zmysłów to nic innego jak próba uczynienia z niej narzędzia, które zahamuje rozwój charakteru. Oznaczałoby to także mylne rozumienie, błędne przedstawienie i niewłaściwe zastosowanie treści pojęcia będącego w istocie czymś o wiele bardziej złożonym. Mam nadzieję, że w tej książce uda mi się uwolnić „czystość” z więzienia zbyt wąskich kategorii i stworzyć jej warunki, w których wyprostuje się, przeciągnie, zacznie swobodnie oddychać, a może nawet zaśpiewa
– napisał Erik Varden OCSO w książce Czystość – pojednanie zmysłów (tytuł oryginalny: Chastity. Reconciliation of the Sense).

W tym wyjątkowym eseju nie chodzi o wyłożenie katechizmowych prawd co wolno, a czego nie, ale o odpowiedź dlaczego i jaki w tym jest sens. Jest to intelektualna uczta pełna religijnej głębi. Książka oparta została na apokryfie Grota skarbów, z której wątki autor podejmuje pod kątem czystości. Zasila także swoje rozważania wieloma innymi odniesieniami do kultury – przywołuje historie m.in. z książek Hessego, sztuk wyreżyserowanych przez Bergmanna, oper Mozarta, dzieł starożytnych, Ojców Kościoła, czy mnichów prawosławnych jak Sylwan z Góry Atos.
39,90 zł 38,00 zł
39,90 zł 38,00 zł
Okładka
Mesjasz Georga Friedricha Haendla to jedno z pomnikowych dzieł, stawiane na równi z Pasją Mateuszową Jana Sebastiana Bacha i freskami z Kaplicy Sykstyńskiej Michała Anioła. Książka Błażeja Matusiaka OP jest pomyślana jako dar od kogoś, kto kocha muzykę, a Biblię przyjmuje jako słowo Boże. To przewodnik dla każdego, kto chce zrozumieć Mesjasza.
Cel książki jest prosty: przez głębsze rozumienie wielu sensów tego oratorium przyswoić sobie to dzieło, tak żeby móc na koniec powiedzieć: „Mesjasz” Haendla to mój „Mesjasz”. A może nawet: to mój Mesjasz
– napisał Błażej Matusiak OP.

Książka poświęcona jest analizie oratorium skomponowanego w 1741 roku (w zaledwie dwa tygodnie) i wystawionego po raz pierwszy w 1742 roku w Dublinie. Mesjasz to najpopularniejsza kompozycja Haendla, ze słynnym chórem „Hallelujah" (LINK), które zaliczane jest do najbardziej rozpoznawalnych utworów niemieckiego kompozytora późnego baroku.Książka poświęcona jest analizie oratorium skomponowanego w 1741 roku (w zaledwie dwa tygodnie) i wystawionego po raz pierwszy w 1742 roku w Dublinie. Mesjasz to najpopularniejsza kompozycja Haendla, ze słynnym chórem „Hallelujah" (LINK), które zaliczane jest do najbardziej rozpoznawalnych utworów niemieckiego kompozytora późnego baroku.
34,90 zł
34,90 zł
Okładka
Marlena Pasternak, Renata Luszowiecka
W myśl słów zapisanych w Księdze Kapłańskiej: Świętymi bądźcie, bo Ja jestem święty (por. Kpł 11,44), wszyscy chrześcijanie są powołani do świętości. Owo powołanie do świętości przypomniał nam Sobór Watykański II w Konstytucji o Kościele Lumen gentium. Święci są też znakiem wiarygodności Kościoła. Wierzymy w święty Kościół dzięki męczennikom i wyznawcom. To właśnie oni powołanie do świętości w pełni zrealizowali i przypominają nam o „powszechnym powołaniu do świętości”.
Ciągle, we współczesnej kulturze europejskiej, a nawet pośród intelektualnych elit pokutuje przeświadczenie, że „prawdziwa” świętość jest de facto zarezerwowana wyłącznie dla „wybranych”, dla ludzi nieskazitelnych, wyjątkowych i nielicznych, którzy nie skalali się słabością, zwątpieniem czy upadkiem, a przecież nie tylko wiara, miłość bliźniego i heroiczna postawa, lecz również wypełnianie codziennych obowiązków i zmaganie się z trudami rzeczywistości oraz sobą samym wyznaczają nasz trakt ku świętości. „Łatwiej jest być świętym niż przeciętnym chrześcijaninem” – mawiał kard. Carlo Maria Martini.
W kontekście powyższych wywodów z uznaniem należy przyjąć dwuczęściowe opracowanie poświęcone Słudze Bożej Stefanii Łąckiej pod wspólnym tytułem Klejnot Tarnowa. Autorki – Renata Luszowiecka (część pierwsza: Tarnowskie ślady) i Marlena Pasternak (część druga: Dziewczyna, która prowadzi do Boga) – przybliżają nam postać kandydatki na ołtarze w bardzo ciekawy i przystępny sposób. Same zafascynowane osobą Stefanii Łąckiej, starają się odkrywać ślady jej obecności w Tarnowie, aby w ten sposób pokazać nam zwyczajność i codzienność w jakich funkcjonowała Sługa Boża. Są to miejsca i ulice, które sami często bezrefleksyjnie przemierzamy.
Przygotowana publikacja ukazuje, że to nie wielkie, heroiczne czyny, lecz codzienne, zwykłe życie wypełnione miłością prowadzi do nieba. Prezentowany w książce model świętości w oparciu o życie i działalność Sługi Bożej Stefanii Łąckiej jest przekonującym świadectwem świętości dostępnej dla każdego. To ważne przesłanie, bo bez głębokiego odczuwania świętości w sercu życie człowieka może być przeżywane byle jak. Trzeba jednak pamiętać, że łaska świętości jest przede wszystkim działaniem samego Boga w duszy człowieka. To nie przez silną wolę człowiek zdobywa chwałę ołtarzy, lecz przede wszystkim przez otwieranie swego serca na działanie Boga.
30,00 zł
30,00 zł
Okładka
Scott W. Hahn, Kimberly Hahn
To powinna być lektura obowiązkowa dla niedzielnych katolików, mniej lub bardziej dyskretnie ziewających w czasie Mszy Świętej. Scott Hahn ma coś z porucznika Colombo. Doszedł do katolicyzmu wbrew sobie, drogą żmudnych poszukiwań. Nie odpuszczał. Zmagał się, ale nie rezygnował. Zadawał trudne pytania, budzące w środowisku, w jakim wzrastał, zakłopotanie lub popłoch. Nie zadowalał się łatwymi odpowiedziami. „Nawet atakujący mnie hejterzy czują głęboką i żywą lojalność wobec swoich rodziców, którzy wpoili im pewne rzeczy. Czują się lojalni wobec kaznodziejów i pastorów, którzy pobudzili ich do większej miłości do Chrystusa – opowiadał mi, starając się usprawiedliwić tych, którzy nie przyjęli jego zaskakującej decyzji. – Rozumiem ich motywacje: trudno im przyjąć, że ktoś kwestionuje to, w co święcie wierzyli". On zakwestionował, bo desperacko wierzył w słowa: „Kto szuka – znajdzie". Szwedzki teolog, misjonarz i etnograf Ulf Ekman – kolejny pastor, który przeszedł drogę konwersji na katolicyzm – zapytany o to, dlaczego został katolikiem, odpowiedział bez owijania w bawełnę: „Bo chciałem wszystkiego. A w Kościele katolickim jest wszystko". Scott Hahn odpowiedziałby podobnie. – Marcin Jakimowicz, dziennikarz
33,00 zł
33,00 zł
Okładka
Russ Ramsey
Czy wiesz, że Vincent van Gogh za życia sprzedał tylko jedno swoje dzieło, choć przed śmiercią kończył średnio jeden obraz dziennie? Czy wiesz, że rzeźba Dawid Michała Anioła jest pokryta warstwą ludzkiej skóry? A Caravaggio, znany z cudownych obrazów biblijnych, które zdobią liczne kościoły, „przy okazji” zamordował kilka osób i nie raz siedział w więzieniu? Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak Vermeer tworzył swoje ultradetaliczne, malowane światłem obrazy w czasach, gdy o fotografii nikt jeszcze nie słyszał? Artystów zwykło się oceniać na podstawie ich dzieła. Okazuje się jednak, że droga, jaką pokonali w procesie twórczym, bywa równie ciekawa jak efekt końcowy ich pracy. Światło pożyczone to zaproszenie do odkrycia (na nowo) dziewięciorga wybitnych twórców i podejrzenia ich warsztatu i procesu twórczego. Wszyscy korzystamy z dorobku żyjących wcześniej – posługujemy się „pożyczonym światłem”. Każdy ma swoją historię. Niektóre są napiętnowane samotnością lub wypełnione ciągłą walką, inne kończą się triumfem. Wszystkie ukazują różne oblicza ludzkiej tęsknoty i uczą nas kochać i dostrzegać piękno, prawdę i dobro. Wszystkie przypominają, że tak naprawdę wszelkie światło jest pożyczone od Boga.

Ta książka to Biblia Pauperum na opak! Kiedyś do religijnych tekstów dorabiano symboliczne obrazki – tym razem autor doszukuje się mistycznych idei w niezbyt pobożnych dziełach. I czyni to, o la Boga, całkiem skutecznie! Przy okazji tłumaczy transcendentny wymiar świeckiej sztuki i odkrywa paru artystów, którzy w nietuzinkowy sposób podeszli do tematyki sakralnej. Doskonała pozycja nie tylko dla koneserów piękna, ale także dla śmiałków stawiających w galeriach swoje pierwsze kroki.
49,90 zł
49,90 zł
Okładka
Piotr Stefaniak
To opowieść o niezwykłej kobiecie, pierwszej polskiej królowej, której życie wciąż spowija mgła tajemnicy. Autor, opierając się na źródłach historycznych i dorobku polskich oraz niemieckich badaczy, prowadzi nas przez dzieje pełne politycznych intryg, duchowej głębi i ludzkich emocji. Postać, jaka się z nich wyłania, jest mimo upływu wieków zaskakująco aktualna i bliska nam, współczesnym. Książka stanowi pasjonującą podróż w głąb historii, łącząc rzetelność naukową z barwną narracją. Idealna dla miłośników historii i biografii.
45,90 zł
45,90 zł