Powrót na poprzednią stronę

Baśnie i opowieści

Baśnie i opowieści

Hans Christian Andersen

Media Rodzina Poznań 2006

ISBN: 978-83-7278-194-9
Bogusława Sochańska (tłumacz)
format: 170x265, oprawa: twarda

INDEKS: MER0143B15347

Promocja: 239,00 zł 229,00 zł – brak w sprzedaży (informacja: kmt@kmt.pl)

Do niniejszego wydania wybrano 164 baśnie i opowiadania z 18 tomowego zbioru wszystkich utworów pisarza opublikowanego w Danii z okazji 200. rocznicy urodzin pisarza.

Wyjątkowość tej edycji wynika między innymi z faktu, że jest to pierwszy przekład dzieł Andersena z języka oryginalnego na język Polski. Do tej pory poznawaliśmy jego twórczość za pośrednictwem języków francuskiego i niemieckiego. Dokonane przez Bogusławę Sochańską tłumaczenie jest okazją do obcowania z twórczością Andersena niemal bezpośrednio.

Wydanie zawiera omówienia filologiczne na temat twórczości Andersena i recepcji „Baśni” w Polsce. Bogate przypisy, wyjaśniające napotykane w opowieściach fakty historyczne, obrzędy, aluzje do rzeczywistości, pomogą zrozumieć epokę, w której utwory powstawały. Dołączono także szkic na temat plastycznych umiejętności Andersena.

W trzech tomach „Baśni i opowiadań” tekstom pisarza towarzyszą ilustracje jego autorstwa w formie misternych wycinanek.

 

Kategorie

Książki / Życie chrześcijańskie / Dla dzieci

Dzieci / Literatura (D) / Dla najmłodszych

Dzieci / Literatura (D) / Bajki, bajeczki

 

Inne pozycje autorów dostępne w księgarni

Hans Christian Andersen

Baśnie
Księga Baśni Andersena