Biblia a literatura polska

Opis

Książka składa się z dwóch części: ogólnej i szczegółowej. Część ogólna, zatytułowana "Rzut oka na Biblię i jej związki z literaturą polską", wprowadza w najważniejsze problemy biblijne i wyjaśnia najpotrzebniejsze pojęcia. Autor ukazuje różnorakie sposoby oddziaływania Biblii na literaturę polską w poszczególnych epokach i na kształtowanie się języka polskiego. Część szczegółowa zawiera obszerny tematyczny wybór tekstów biblijnych, z zachowaniem jednak chronologii w powstawaniu ksiąg Starego i Nowego Przymierza; teksty są w różnych tłumaczeniach polskich, od najstarszych do współczesnych, od katolickich poprzez kalwińskie, luterańskie, ariańskie do żydowskich. Teksty Biblii są opatrzone najkonieczniejszymi objaśnieniami na podstawie Biblii tysiąclecia i poznańskiej, słowników i encyklopedii biblijnych. Obok tekstów biblijnych znajdują się utwory literackie nawiązujące do Pisma świętego, podane w porządku chronologicznym lub tematycznym, problemowym.