Inny Paraklet

Opis

Dla mnie, Rosjanina, niegodnego spadkobiercy tradycji rosyjskiego prawosławia, wielkim przeżyciem stało się to, by po tak wielu traktatach i rozprawach, tak wielu badaniach naukowych i marzycielskich fantazjowaniach na temat najsłynniejszej rosyjskiej ikony, ikony Trójcy Świętej Andrzeja Rublowa, przeczytać obecnie książkę o. Gabriela Bungego. Nareszcie pojawiło się to, co było tak długo oczekiwane: teologiczne objaśnienie czczonej powszechnie ikony, szczegółowe i odpowiednie, pełne zachwytu i jak najbardziej trzeźwe, a przy tym również "ortodoksyjne" w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu. (...) Czy mam może żałować, że ze strony rosyjskiej, mimo tak licznych prób podejmowanych przez naukę o sztuce, historię duchowości, jak również teologię, niczego równego nie dokonano? Czy też wręcz przeciwnie - dać wyraz czystej radości, że ikona, która dla każdego wierzącego Rosjanina jest talizmanem, znakiem i symbolem Świętej Rosji, została tak dobrze zrozumiana, tak znakomicie objaśniona przez benedyktyńskiego mnicha z Zachodu? Zapewne to ostatnie.

Siergiej S. Awierincew