Kategorie
Religie
Religie
%
Nakładem Wydawnictwa Warszawskiej Metropolii Prawosławnej jesienią tego roku ukazała się książka o niezwykłym człowieku – pochodzącym ze szlacheckiego rodu mnichu, który urodził się na Zakarpaciu, pierwsze dojrzałe lata swojego życia spędził w Monasterze św. Onufrego w Jabłecznej, a resztę ziemskiego pielgrzymowania odbył w Monasterze św. Pantelejmona na Świętej Górze Athos. W „Słowie wstępnym” do książki metropolita warszawski i całej Polski Sawa pisze tak: „Drodzy Czytelnicy! Trzymacie w dłoniach książkę o athoskim ascecie i starcu, hieroschimnichu Awwakumie (Wakarowie; 1899-1972), uczniu św. Aleksego (Kabaluka) Karpackiego i św. Sylwana z Athosu. Początkowe duchowe kształtowanie się tego ascety odbywało się pod wpływem mnichów naszego Stauropigialnego Monasteru św. Onufrego w Jabłecznej, wśród których byli św. Aleksy (Kabaluk) i krewny o. Awwakuma – ihumen Mateusz (Wakarow). Z tego powodu żywot starca Awwakuma przedstawia szczególne zainteresowanie i wartość dla nas, prawosławnych chrześcijan żyjących w Polsce”. Nawiązując do roli Athosu dla Prawosławia i jego związków z Polską, zwierzchnik naszej Cerkwi pisze następnie o powrocie zakarpackich mnichów na ojcowiznę: „Po odbyciu niezbędnej nauki w monasterze jabłeczyńskim powrócili oni do swojej ojczyzny, na Zakarpacie, gdzie w 1919 roku we wsi Iza założyli pierwszy w tym regionie Prawosławny Monaster św. Mikołaja. Na czele mniszej wspólnoty stanęli wychowankowie monasteru w Jabłecznej: o. Aleksy (Kabaluk) i o. Mateusz (Wakarow), który później został ihumenem tego klasztoru. Monaster ten, będący ostoją Prawosławia w regionie zakarpackim, powstał i działał pod bezpośrednim wpływem duchowym monasteru jabłeczyńskiego, z którego przejęto tradycje monastyczne, dziedzictwo i regułę monastyczną (ustaw). To właśnie w tym pierwszym na Zakarpaciu monasterze prawosławnym, pośród innych nowo nawróconych młodych mieszkańców Zakarpacia, w latach 20. XX wieku pod duchowym kierownictwem św. Aleksego (Kabaluka) i ihumena Mateusza (Wakarowa) duchowo kształtował się przyszły starzec athoski hieroschimnich Awwakum (Wakarow). W ten sposób, poprzez wybitnych wychowanków monasteru jabłeczyńskiego, o. Awwakum stał się również duchowym kontynuatorem tradycji i dziedzictwa tej monastycznej ostoi Prawosławia na naszych ziemiach”.
%
Przeżył niewiele ponad 66 lat, żył w latach 1929-1995, a już w 2012 r., tj. 17 lat po śmierci Gruzińska Cerkiew Prawosławna zaliczyła go do grona świętych. Te dane dotyczą św. Gabriela Urgebadze, jednego z najbardziej czczonych współczesnych gruzińskich świętych, znany również jako św. Gabriel Wyznawca i Szaleniec Chrystusowy. W ostatnich latach napisano o nim wiele książek lepszych i gorszych, mniej i bardziej obiektywnych. Na początku tego roku, staraniem hajnowskiego „Bratczyka” ukazał się polski przekład niedużej poświęconej mu książki (144 stron) pt. „Święty Gabriel (Urgebadze. Wspomnienia o gruzińskim starcu”. Najnowsza, już większa, książka poświęcona jego osobie ujrzała światło dzienne w Wydawnictwie Warszawskiej Metropolii Prawosławnej jesienią tego roku. Nosi ona zagadkowy tytuł „Tylko Bóg wie, kim jest Gabriel” i jest polskim przekładem wspomnień o starcu spisanych przez Ketewan Bekauri, która znała starca jak mało kto…
Prezentowana książka zawiera bardzo osobiste wspomnienia autorki, w większość opowiedzianych przez nią historii została opublikowana po raz pierwszy. Jak czytamy na ostatniej stronie okładki książki: „To niezwykle szczere wspomnienia o jednym z najbardziej czczonych współczesnych gruzińskich świętych, który z miłości do Boga przyjął na siebie najtrudniejsze wyzwanie – szaleństwo w imię Chrystusa. Niewiarygodnie szczere historie pełne są wiary i ufności okazanej Bogu, ciepła i głębi, humoru i gruzińskiego temperamentu. Książka ta nie tylko zapoznaje czytelnika z wydarzeniami z życia starca Gabriela, ale pozwala dotknąć unikalnego duchowego doświadczenia tego świętego”. Wspomnienia te okraszają fotografie, częściowo wykonane przez autorkę.
Prezentowana książka zawiera bardzo osobiste wspomnienia autorki, w większość opowiedzianych przez nią historii została opublikowana po raz pierwszy. Jak czytamy na ostatniej stronie okładki książki: „To niezwykle szczere wspomnienia o jednym z najbardziej czczonych współczesnych gruzińskich świętych, który z miłości do Boga przyjął na siebie najtrudniejsze wyzwanie – szaleństwo w imię Chrystusa. Niewiarygodnie szczere historie pełne są wiary i ufności okazanej Bogu, ciepła i głębi, humoru i gruzińskiego temperamentu. Książka ta nie tylko zapoznaje czytelnika z wydarzeniami z życia starca Gabriela, ale pozwala dotknąć unikalnego duchowego doświadczenia tego świętego”. Wspomnienia te okraszają fotografie, częściowo wykonane przez autorkę.
%
%
Spis treści:
Słowo Jego Eminencji Metropolity Sawy na rok 2027 Święty Sobór Biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego Ogólne wskazania na 2027 rok Kalendarz prawosławny na 2027 rok Paschalia na lata 2028-2037 Artykuły Parafia Narodzenia Najświętszej Bogarodzicy we Wrocławiu Parafia Ikony Matki Bożej „Wszystkich Strapionych Radości” w Kędzierzynie-Koźlu z filią w Opolu Parafia Zwiastowania Najświętszej Bogarodzicy w Malczycach Parafia Zaśnięcia Matki Bożej w Oleśnicy Parafia św. Paraskiewy w Samborzu Parafa Św. Archanioła Michała w Sokołowsku Parafia św. Dymitra z Sołunia w Starym Wołowie Parafia św. Mikołaja Cudotwórcy w Świdnicy Parafia Wszystkich Świętych w Wałbrzychu Parafia świętych Cyryla i Metodego we Wrocławiu Parafia św. Jerzego Zwycięzcy w Ząbkowicach Śląskich Parafia Św. Jerzego Zwycięzcy w Żmigrodzie Wykaz adresowy na 2027 rok Diecezja Warszawsko-Bielska Diecezja Białostocko-Gdańska Diecezja Lubelsko-Chełmska Diecezja Wrocławsko-Szczecińska Diecezja Przemysko-Gorlicka Diecezja Łódzko-Poznańska Prawosławny Ordynariat Wojska Polskiego Kościelne jednostki zagraniczne Klasztory Szkolnictwo teologiczne Działalność charytatywna Działalność kulturalna Bractwa cerkiewne i stowarzyszenia Chóry Wydawnictwa Duszpasterstwo akademickie Prawosławni kapelani w szpitalach Kapelani w więzieniach i aresztach śledczych Prawosławne Duszpasterstwo Służb Mundurowych Krajowe duszpasterstwo lekarzy weterynarii Krajowe duszpasterstwo pszczelarzy Duszpasterstwo przedsiębiorców Prawosławna Organizacja Sportowa Rzeczypospolitej Polskiej
Słowo Jego Eminencji Metropolity Sawy na rok 2027 Święty Sobór Biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego Ogólne wskazania na 2027 rok Kalendarz prawosławny na 2027 rok Paschalia na lata 2028-2037 Artykuły Parafia Narodzenia Najświętszej Bogarodzicy we Wrocławiu Parafia Ikony Matki Bożej „Wszystkich Strapionych Radości” w Kędzierzynie-Koźlu z filią w Opolu Parafia Zwiastowania Najświętszej Bogarodzicy w Malczycach Parafia Zaśnięcia Matki Bożej w Oleśnicy Parafia św. Paraskiewy w Samborzu Parafa Św. Archanioła Michała w Sokołowsku Parafia św. Dymitra z Sołunia w Starym Wołowie Parafia św. Mikołaja Cudotwórcy w Świdnicy Parafia Wszystkich Świętych w Wałbrzychu Parafia świętych Cyryla i Metodego we Wrocławiu Parafia św. Jerzego Zwycięzcy w Ząbkowicach Śląskich Parafia Św. Jerzego Zwycięzcy w Żmigrodzie Wykaz adresowy na 2027 rok Diecezja Warszawsko-Bielska Diecezja Białostocko-Gdańska Diecezja Lubelsko-Chełmska Diecezja Wrocławsko-Szczecińska Diecezja Przemysko-Gorlicka Diecezja Łódzko-Poznańska Prawosławny Ordynariat Wojska Polskiego Kościelne jednostki zagraniczne Klasztory Szkolnictwo teologiczne Działalność charytatywna Działalność kulturalna Bractwa cerkiewne i stowarzyszenia Chóry Wydawnictwa Duszpasterstwo akademickie Prawosławni kapelani w szpitalach Kapelani w więzieniach i aresztach śledczych Prawosławne Duszpasterstwo Służb Mundurowych Krajowe duszpasterstwo lekarzy weterynarii Krajowe duszpasterstwo pszczelarzy Duszpasterstwo przedsiębiorców Prawosławna Organizacja Sportowa Rzeczypospolitej Polskiej
%
Listy Jana i Listy Piotra Biblia The Message | Wydanie pilotażowe z miejscem na notatki
1, 2 i 3 List Jana oraz 1 i 2 List Piotra to zbiór pism pełnych zachęty do życia w prawdzie, miłości i wytrwałej wierze. Autorzy tych listów przypominają, kim jest Jezus, wzywają do wzajemnej miłości, ostrzegają przed fałszywymi naukami i zachęcają do pozostawania wiernymi Bogu mimo trudności i przeciwności.
W przekładzie The Message Listy Jana i Listy Piotra nabierają świeżości i bliskości. Ich przesłanie staje się bardziej przystępne dla współczesnego czytelnika, pomagając odkryć, że wezwanie do świętości, miłości i nadziei jest aktualne również dzisiaj.
Polskie wydanie jest parafrazą angielskiego opracowania The Message autorstwa Eugenea Petersona, które zostało przygotowane bezpośrednio na podstawie języków oryginalnych. Dzięki temu tekst pozostaje żywy, naturalny i łatwiejszy do zrozumienia.
Czym wyróżnia się to wydanie?
współczesny, naturalny język oparty na angielskim wydaniu The Message, dynamiczny styl, który pomaga lepiej zrozumieć przesłanie Listów Jana i Piotra, wydanie zeszytowe z miejscem na notatki, refleksje i modlitwę, idealne do osobistego studiowania Biblii oraz pracy w grupach biblijnych, część rozwijanej serii Biblii The Message po polsku.
Dlaczego warto sięgnąć po Listy Jana i Listy Piotra w The Message?
przypominają o znaczeniu miłości, prawdy i życia w bliskiej relacji z Bogiem, zachęcają do wytrwałości i nadziei pośród prób i przeciwności, pomagają lepiej zrozumieć, co oznacza naśladowanie Jezusa w codziennym życiu, pokazują, że wiara chrześcijańska wyraża się zarówno w przekonaniach, jak i w sposobie życia.
Listy Jana i Listy Piotra Biblia The Message to lektura, która zachęca do wiernego podążania za Chrystusem, życia w miłości i odważnego trwania przy prawdzie.
1, 2 i 3 List Jana oraz 1 i 2 List Piotra to zbiór pism pełnych zachęty do życia w prawdzie, miłości i wytrwałej wierze. Autorzy tych listów przypominają, kim jest Jezus, wzywają do wzajemnej miłości, ostrzegają przed fałszywymi naukami i zachęcają do pozostawania wiernymi Bogu mimo trudności i przeciwności.
W przekładzie The Message Listy Jana i Listy Piotra nabierają świeżości i bliskości. Ich przesłanie staje się bardziej przystępne dla współczesnego czytelnika, pomagając odkryć, że wezwanie do świętości, miłości i nadziei jest aktualne również dzisiaj.
Polskie wydanie jest parafrazą angielskiego opracowania The Message autorstwa Eugenea Petersona, które zostało przygotowane bezpośrednio na podstawie języków oryginalnych. Dzięki temu tekst pozostaje żywy, naturalny i łatwiejszy do zrozumienia.
Czym wyróżnia się to wydanie?
współczesny, naturalny język oparty na angielskim wydaniu The Message, dynamiczny styl, który pomaga lepiej zrozumieć przesłanie Listów Jana i Piotra, wydanie zeszytowe z miejscem na notatki, refleksje i modlitwę, idealne do osobistego studiowania Biblii oraz pracy w grupach biblijnych, część rozwijanej serii Biblii The Message po polsku.
Dlaczego warto sięgnąć po Listy Jana i Listy Piotra w The Message?
przypominają o znaczeniu miłości, prawdy i życia w bliskiej relacji z Bogiem, zachęcają do wytrwałości i nadziei pośród prób i przeciwności, pomagają lepiej zrozumieć, co oznacza naśladowanie Jezusa w codziennym życiu, pokazują, że wiara chrześcijańska wyraża się zarówno w przekonaniach, jak i w sposobie życia.
Listy Jana i Listy Piotra Biblia The Message to lektura, która zachęca do wiernego podążania za Chrystusem, życia w miłości i odważnego trwania przy prawdzie.
%
Dzieje Apostolskie Biblia The Message | Wydanie pilotażowe z miejscem na notatki
Kolejny tom polskiego wydania Biblii The Message!
Dzieje Apostolskie to relacja o początkach Kościoła, odwadze pierwszych uczniów i niezwykłym działaniu Ducha Świętego. To księga pełna podróży, spotkań, prześladowań, cudów i przemian, pokazująca, jak przesłanie Jezusa zaczęło docierać do coraz większej liczby ludzi.
W przekładzie The Message Dzieje Apostolskie nabierają dynamiki i świeżości. Historia Piotra, Pawła i pierwszych chrześcijan staje się bliska współczesnemu czytelnikowi pełna emocji, decyzji i wiary, która zmienia życie.
Polskie wydanie jest parafrazą angielskiego opracowania The Message autorstwa Eugenea Petersona, które zostało przygotowane bezpośrednio na podstawie języków oryginalnych. Dzięki temu tekst pozostaje żywy, naturalny i łatwiejszy do zrozumienia.
Kolejny tom polskiego wydania Biblii The Message!
Dzieje Apostolskie to relacja o początkach Kościoła, odwadze pierwszych uczniów i niezwykłym działaniu Ducha Świętego. To księga pełna podróży, spotkań, prześladowań, cudów i przemian, pokazująca, jak przesłanie Jezusa zaczęło docierać do coraz większej liczby ludzi.
W przekładzie The Message Dzieje Apostolskie nabierają dynamiki i świeżości. Historia Piotra, Pawła i pierwszych chrześcijan staje się bliska współczesnemu czytelnikowi pełna emocji, decyzji i wiary, która zmienia życie.
Polskie wydanie jest parafrazą angielskiego opracowania The Message autorstwa Eugenea Petersona, które zostało przygotowane bezpośrednio na podstawie języków oryginalnych. Dzięki temu tekst pozostaje żywy, naturalny i łatwiejszy do zrozumienia.
%
Przedmowa
W ciągu wieków Atos spełniał ogromną rolę w kulturze duchowej europejskiego chrześcijaństwa. Szczególną rolę odgrywał w życiu prawosławia, łącząc w sobie tradycje anachoretyczne i cenobityczne, kulturę stołecznego Konstantynopola, Thessalonik, krajów słowiańskich, Gruzji oraz rumuńskich księstw. Do dziś Atos pozostaje ewenementem na skalę światową. Można spoglądać nań jedynie jako na ogromną bibliotekę, muzeum czy skansen albo enklawę dawnej świetności Bizancjum. Chrześcijanin, zwłaszcza prawosławny, widzi w nim jednak przede wszystkim miejsce żywego spotkania z Bogiem, miejsce modlitwy, postu, a nade wszystko liturgii. Wpływ Atosu – Świętej Góry – odkryć można we wszystkich przejawach duchowości prawosławia w Europie i w diasporze. Wpływ ten rozkłada się rzecz jasna nierównomiernie, w zależności od nasilenia realnych kontaktów, bliskości geograficznej, zainteresowania i możliwości mecenasów, migracji mnichów oraz pielgrzymów. Zainspirowane Świętą Górą Atos, rozsiane po całym świecie ośrodki monastyczne nadal pozostają najważniejszymi centrami życia duchowego prawosławia. W ich bibliotecznych zbiorach, które nadal utrzymują bliskie kontakty z atoskimi monasterami, przechowanych jest wiele greckich, bułgarskich oraz serbskich woluminów i manuskryptów. Przykładem tego są chociażby historyczne relacje naszego supraskiego monasteru z Atosem. Dzięki tym kontaktom monaster w Supraślu jawi się kontynuatorem atoskiej tradycji hezychastycznej oraz myśli teologicznej.
Szczególną cechą Świętej Góry Atos jest jej panprawosławny charakter. Od samego początku Serbowie. Bułgarzy, Gruzini, Wlachowie i Rusini posyłali do atoskich monasterów swoich młodych adeptów, którzy pragnęli poświęcić się życiu monastycznemu. Niestety, po pierwszych czterech wiekach renesansu życia monastycznego Święta Góra Atos zmuszona była uznać polityczną dominację tureckiego sułtana, który darzył atoskich mnichów względną estymą, jak również pozwolił im na zachowanie stosunkowo autonomicznego charakteru ich mniszej republiki. Ale nawet w tamtych czasach Święta Góra Atos nadal pozostawała forpocztą prawosławnego monastycyzmu oraz sprzyjającym miejscem do pracy translatorsko-piśmienniczej, jako że większość monasterów dysponowała wielką ilością manuskryptów, w przeważającej mierze greckich. Pierwszymi, którzy trudzili się nad ich przekładami na język słowiański, byli słowiańscy mnisi. Również mnisi gruzińscy pracowali w tym samym czasie nad tłumaczeniami manuskryptów greckich na język gruziński. Dwa wieki później pracą przekładową zajmowali się św. Sawa Serbski, metropolita kijowski Cyprian oraz bułgarski patriarcha Eutymiusz. Swoją twórczością literacką przyczynił się on do rozkwitu literatury bułgarskiej.
W ciągu wieków Atos spełniał ogromną rolę w kulturze duchowej europejskiego chrześcijaństwa. Szczególną rolę odgrywał w życiu prawosławia, łącząc w sobie tradycje anachoretyczne i cenobityczne, kulturę stołecznego Konstantynopola, Thessalonik, krajów słowiańskich, Gruzji oraz rumuńskich księstw. Do dziś Atos pozostaje ewenementem na skalę światową. Można spoglądać nań jedynie jako na ogromną bibliotekę, muzeum czy skansen albo enklawę dawnej świetności Bizancjum. Chrześcijanin, zwłaszcza prawosławny, widzi w nim jednak przede wszystkim miejsce żywego spotkania z Bogiem, miejsce modlitwy, postu, a nade wszystko liturgii. Wpływ Atosu – Świętej Góry – odkryć można we wszystkich przejawach duchowości prawosławia w Europie i w diasporze. Wpływ ten rozkłada się rzecz jasna nierównomiernie, w zależności od nasilenia realnych kontaktów, bliskości geograficznej, zainteresowania i możliwości mecenasów, migracji mnichów oraz pielgrzymów. Zainspirowane Świętą Górą Atos, rozsiane po całym świecie ośrodki monastyczne nadal pozostają najważniejszymi centrami życia duchowego prawosławia. W ich bibliotecznych zbiorach, które nadal utrzymują bliskie kontakty z atoskimi monasterami, przechowanych jest wiele greckich, bułgarskich oraz serbskich woluminów i manuskryptów. Przykładem tego są chociażby historyczne relacje naszego supraskiego monasteru z Atosem. Dzięki tym kontaktom monaster w Supraślu jawi się kontynuatorem atoskiej tradycji hezychastycznej oraz myśli teologicznej.
Szczególną cechą Świętej Góry Atos jest jej panprawosławny charakter. Od samego początku Serbowie. Bułgarzy, Gruzini, Wlachowie i Rusini posyłali do atoskich monasterów swoich młodych adeptów, którzy pragnęli poświęcić się życiu monastycznemu. Niestety, po pierwszych czterech wiekach renesansu życia monastycznego Święta Góra Atos zmuszona była uznać polityczną dominację tureckiego sułtana, który darzył atoskich mnichów względną estymą, jak również pozwolił im na zachowanie stosunkowo autonomicznego charakteru ich mniszej republiki. Ale nawet w tamtych czasach Święta Góra Atos nadal pozostawała forpocztą prawosławnego monastycyzmu oraz sprzyjającym miejscem do pracy translatorsko-piśmienniczej, jako że większość monasterów dysponowała wielką ilością manuskryptów, w przeważającej mierze greckich. Pierwszymi, którzy trudzili się nad ich przekładami na język słowiański, byli słowiańscy mnisi. Również mnisi gruzińscy pracowali w tym samym czasie nad tłumaczeniami manuskryptów greckich na język gruziński. Dwa wieki później pracą przekładową zajmowali się św. Sawa Serbski, metropolita kijowski Cyprian oraz bułgarski patriarcha Eutymiusz. Swoją twórczością literacką przyczynił się on do rozkwitu literatury bułgarskiej.
%
List do Efezjan Biblia The Message | Wydanie pilotażowe z miejscem na notatki
Kolejny tom polskiego wydania Biblii The Message!
List do Efezjan to jedno z najgłębszych i najbardziej inspirujących pism apostoła Pawła. To przesłanie o tożsamości w Chrystusie, jedności Kościoła oraz nowym życiu, do którego Bóg zaprasza każdego wierzącego. W przekładzie The Message te prawdy brzmią świeżo, jasno i niezwykle aktualnie.
Polskie wydanie jest parafrazą angielskiego tłumaczenia The Message autorstwa Eugenea Petersona, które powstało w oparciu o oryginalne teksty greckie. Dzięki temu List do Efezjan zachowuje głębię teologiczną, a jednocześnie staje się przystępny i zrozumiały dla współczesnego czytelnika.
Czym wyróżnia się to wydanie?
współczesny, naturalny język oparty na angielskim wydaniu The Message,
dynamiczny styl, który pomaga lepiej zrozumieć przesłanie Pawła,
wydanie zeszytowe z miejscem na notatki, refleksje i modlitwę,
idealne do osobistego studiowania Biblii oraz pracy w grupach biblijnych,
część rozwijanej serii Biblii The Message po polsku.
Kolejny tom polskiego wydania Biblii The Message!
List do Efezjan to jedno z najgłębszych i najbardziej inspirujących pism apostoła Pawła. To przesłanie o tożsamości w Chrystusie, jedności Kościoła oraz nowym życiu, do którego Bóg zaprasza każdego wierzącego. W przekładzie The Message te prawdy brzmią świeżo, jasno i niezwykle aktualnie.
Polskie wydanie jest parafrazą angielskiego tłumaczenia The Message autorstwa Eugenea Petersona, które powstało w oparciu o oryginalne teksty greckie. Dzięki temu List do Efezjan zachowuje głębię teologiczną, a jednocześnie staje się przystępny i zrozumiały dla współczesnego czytelnika.
Czym wyróżnia się to wydanie?
współczesny, naturalny język oparty na angielskim wydaniu The Message,
dynamiczny styl, który pomaga lepiej zrozumieć przesłanie Pawła,
wydanie zeszytowe z miejscem na notatki, refleksje i modlitwę,
idealne do osobistego studiowania Biblii oraz pracy w grupach biblijnych,
część rozwijanej serii Biblii The Message po polsku.