List do Marcelli

Opis

List to gatunek literacki typowy dla antycznej literatury filozoficznej. Jednak traktat Porfiriusza, pogańskiego filozofa neoplatonika z przełomu III i IV w., jest równocześnie autentycznym, osobistym listem do żony, w którym udziela jej rad, jak dążyć do zjednoczenia z Bogiem przez praktykowanie cnót. Oprócz tekstu przekładu książka zawiera również oryginalny tekst grecki Listu i obszerny wstęp.

List do Marcelli to „nie tylko piękny literacko traktat, ale i przesłanie inspirujące do szukania harmonii między wiarą i rozumem, intencjami i uczynkami, duchowym dojrzewaniem a praktykami religijnymi, a ostatecznie Porfiriusz zachęca do integracji życia poświęconego Bogu z codziennością obowiązków".