Inne wydania

Relacja Matiasa to nowy przekład Ewangelii Mateusza, wierny tekstowi żydowsko-greckiemu oraz jego kontekstowi.
Autor, Daniel Gruber, w komentarzach i przypisach wykorzystuje różnorodne źródła rabiniczne (Talmud, Misznę, itp.), aby wyjaśnić i pomóc czytelnikowi właściwie zrozumieć Pismo Święte.
Daniel Gruber to amerykański teolog, filozof i biblista o żydowskim pochodzeniu. Jest autorem wielu publikacji, które poruszają wątki teologiczne i historyczne w judaizmie rabinicznym oraz chrześcijaństwie. Głównym tematem jego dzieł jest naród Izraela: jego historia, dziedzictwo Bożych obietnic oraz rola wśród innych narodów.

„Tora wierszem” to unikalne dzieło autorstwa Jacka Szeligi i Izaaka Jonatana Barucha, które stanowi nowatorskie podejście do tradycyjnego tekstu biblijnego. Książka prezentuje Torę, czyli Pięcioksiąg Mojżesza, w formie poetyckiej, zachowując jednocześnie głębię i znaczenie oryginału.​

„Tora wierszem” to efekt wieloletniej pracy badawczej i tłumaczeniowej autorów. Książka zawiera tekst Tory w wersji dwujęzycznej – polsko-hebrajskiej, co pozwala czytelnikowi na bezpośredni kontakt z oryginałem. Dodatkowo, publikacja wzbogacona jest o liczne ilustracje, tabele i wykresy, które pomagają w zrozumieniu kontekstu historycznego i kulturowego tekstu. Komentarze zawarte w książce oferują głęboką analizę i interpretację poszczególnych fragmentów, ukazując je w nowym świetle.​
Wydanie to jest częścią szerszego projektu, mającego na celu stworzenie „Biblii Hebrajskiej Dosłownej”, który od 2013 roku stara się oddać teksty biblijne w kontekście ich pierwotnego języka i kultury.
​ Dlaczego warto sięgnąć po „Torę wierszem”?
Unikalne podejście: Połączenie poezji z tradycyjnym tekstem biblijnym oferuje nowe doświadczenie czytelnicze.​
Edukacja i refleksja: Książka stanowi doskonałe źródło wiedzy dla osób zainteresowanych judaizmem, historią oraz literaturą biblijną.​
Wysoka jakość edytorska: Starannie dobrane ilustracje i dodatki graficzne wzbogacają odbiór tekstu i ułatwiają jego zrozumienie.​
„Tora wierszem” to pozycja, która łączy tradycję z nowoczesnością, oferując czytelnikom głębokie i wzbogacające doświadczenie duchowe oraz intelektualne.

O autorach:
Jacek Szeliga: Tłumacz i badacz literatury hebrajskiej, specjalizujący się w przekładach tekstów biblijnych. Jego prace charakteryzują się precyzyjnością oraz głębokim zrozumieniem kontekstu kulturowego i historycznego.​
Izaak Jonatan Baruch: Uznany ekspert w dziedzinie judaistyki, autor licznych publikacji dotyczących tradycji żydowskiej i interpretacji tekstów świętych. Jego podejście łączy tradycyjną mądrość z nowoczesnymi metodami analizy.​

Najnowsze wydanie cieszącej się od lat ogromną popularnością Biblii, przytłumaczonej z języków oryginalnych przez biskupa Kazimierza Romaniuka jednego z najwybitniejszych polskich biblistów.

Biblia jest najcenniejszym darem, którym możemy obdarować drugiego człowieka. Nowe, ekskluzywne wydanie Biblii Domowej wyposażone w białe wyróżniające się złoconymi elementami - pamiątkowe etui, znakomicie nadaje się na prezent z okazji I Komunii Świętej. Biblia zawiera osobiste błogosławieństwo Jana Pawła II, którego udzielił Czytelnikom 9 marca 2005 roku. Jest to jeden z ostatnich dokumentów jakie podpisał. Niezwykłą dbałość o estetykę tego pamiątkowego wydania Pisma Świętego podkreśla bogato zdobiona twarda oprawa ze stylizowanymi XIX-wiecznymi złotymi ornamentami, ozdobny grzbiet i złota wstążka orazatrakcyjna szata graficzna.

Wnętrze Biblii zawiera:

specjalne strony przeznaczone na zapisywanie ważnych wydarzeń rodzinnych sprawiają, że to wydanie Biblii może stać się wielopokoleniową kroniką rodzinną

wspaniałe ilustracje Gustave'a Dor, nawiązujące do niezwykle cenionych XIX -wiecznych wydań

umieszczone na początku całostronicowe kolorowe fotografie: kolorowy portret Świętego Jana Pawła II, obraz Matki Boskiej Jansogórskiej; obraz Salvator Mundi, Leonardo da Vinci, współczesne panoramy Jerozolimy i Betlejem oraz wnętrze Bazyliki Narodzenia Pańskiego w Betlejem i zdjęcie Stacji IX Drogi Krzyżowej w Jerozolimie.

4 strony wyklejek, na których umieszczono wyobrażenie starożytnej Jerozolimy na ilustracji z 1871 roku oraz zdjęcie makiety Jerozolimy wykonanej w skali 1:50 z czasów Drugiej Świątyni