Pismo Święte

Wydana po raz pierwszy w roku 1632, Biblia Gdańska została przyjęta przez wszystkie zbory protestanckie w Polsce. Do dzisiaj jest ona uważana za bardzo dobry przekład. Niestety, archaiczne słownictwo i gramatyka utrudniają jej zrozumienie. Z tego powodu podjeliśmy się pracy nad uwspółcześnieniem tego tłumaczenia. Egzemplarz zawiera cały Nowy i Stary Testament.

Ojców Kościoła można poznawać na wiele sposobów i na wiele sposobów można ich oceniać. Guido Innocenzo Gargano postanowił nie tylko przybliżyć nam Ojców, lecz także przejąć od nich podejście do wiedzy w szerokim znaczeniu tego słowa, przede wszystkim zaś do tekstów biblijnych, uważanych za szczelinę, która otwiera drogą do poznania prawdy.
Wybór padł na Grzegorza Wielkiego, ponieważ jego podejście do tekstów natchnionych stało się punktem odniesienia dla kolejnych pokoleń zachodnich chrześcijan. Wystarczy przypomnieć niektóre spośród jego sławnych stwierdzeń: Divina eloquia cum legente crescunt (Słowo Boże wzrasta wraz z czytającym) bądź: Extra tempus sed non extra mysterium (Możemy znaleźć się poza czasem, w którym wydarzyły się rzeczy opisane w księgach natchnionych, ale nie poza zawartą w nich tajemnicą).
Grzegorz spopularyzował przekonanie Augustyna, że celem Pism natchnionych jest zamienienie człowieka w żywe Pismo. Tak właśnie należy rozumieć tę przepiękną maksymę: Viva lectio vita bonorum, to jest: czytanie życia, które odcisnęło się na obliczu sprawiedliwych, jest jak czytanie Pism natchnionych, które stały się życiem.
Czytanie egzegezy Grzegorza Wielkiego może pomóc w pogłębianiu osobistej relacji z Bogiem poprzez lepsze zrozumienie Bożego słowa oraz jego zastosowanie w codziennym życiu.
Poznanie teologicznych interpretacji Grzegorza Wielkiego umożliwia zrozumienie, jak kształtowały się doktryny chrześcijańskie i jakie mają znaczenie dla współczesnej teologii.
Przemyślenia zawarte w książce mogą pomóc w lepszym zastosowaniu nauk biblijnych w codziennym życiu, co przyczynia się do duchowego wzrostu i pełniejszego życia zgodnego z wiarą.
Bliższe spotkanie z głębokim spojrzeniem na słowo Boże, jakim dysponowali Ojcowie Kościoła, a wśród nich szczególnie Grzegorz Wielki - święty papież czasów przełomu i rodzenia się kultury europejskiej, pozwoli czytelnikowi zyskać całkowicie nową perspektywę w osobistym rozważaniu i przeżywaniu Bożego słowa w kontekście historii i czasów współczesnych.

Zuzanny ufającej Bogu Niewinność - Kasper Modlibowski

Są takie słowa, które mimo upływu wieków nie przestają nurtować ludzi. Pytanie, kim tak naprawdę był Jezus z Nazaretu, „Słowo które było na początku”, pozostaje nadal aktualne. Książka „Odkodować Słowo” w przystępny sposób – w oparciu o siedem słów (milczenie, pytania, dialog, sekrety, preferencje, przeciwnik, królestwo) – odczytuje zakodowane w Biblii kluczowe wątki życia i misji Chrystusa.
Zaproponowane odczytanie słów Jezusa jest także powiązane z aktualnymi wyzwaniami, przed którymi stoi chrześcijaństwo. W obliczu kryzysu wiary ważne jest, aby chrześcijanie na nowo odkrywali sens słów Jezusa. W ten sposób, książka będzie nie tylko źródłem informacji pomagających odkodować głębię tekstu biblijnego, ale także sposobem na otwarcie się czytelnika na Słowo.

Proponowany komentarz do Listu do Filipian św. Pawła nie zamierza być egzegezą w sensie ścisłym, ale chce być głównie zapisem jego lektury duchowej, zrodzonej z modlitwy, ukierunkowanej na nawrócenie się i spotkanie z Jezusem Chrystusem. Chodzi w nim o uczynienie ze słowa Bożego lampy oświecającej drogę przed nami, pozwalającej na ocenę tych wyborów i decyzji, których dokonujemy każdego dnia. Stawia sobie także za cel radowanie się z bycia z Panem przez odwołanie się do Jego słowa, ponieważ jest ono tak żywe, prowokujące i nieprzewidywalne, że można się po nim wszystkiego spodziewać. Jest ono rzeczywiście radością dla wierzącego, ponieważ stanowi jakby zwierciadło, w którym odbija się obraz każdego człowieka – obraz stworzenia poznanego i umiłowanego aż po najgłębsze tkanki serca. Jest to także radość z uczestniczenia w tradycji czytania i medytowania słowa Bożego, traktowanego jako pierwszorzędny drogowskaz ludzkiego życia. Słowo jest radością, ponieważ Słowem jest sam Bóg. Jego słowo jest skierowane do mnie – jest komunikacją Jego serca ze mną, konkretną osobą, jednostką obdarzoną imieniem i własną historią.
Św. Grzegorz Wielki daje wskazanie: „Naucz się poznawać serce Boga w słowie Bożym”. Słowo jest radością, ponieważ Bóg, którego wypowiada, jest rzeczywistością tak przepastną, że rozważając je, zawsze odkrywa się coś nowego i odkrywanie to nigdy nie ma końca – ciągle idzie się coraz dalej na drodze mądrości i świętości. Tą przepastną rzeczywistością słowa jest sam Jezus Chrystus i Jego tajemnica, jak zuchwale ujmował to św. Ignacy Antiocheński: „Powierzam was Ewangelii jak ciału Chrystusa”

Dlaczego warto sięgnąć po Biblię The Message – Ewangelia Marka?
– Współczesne tłumaczenie Biblii wierne oryginałowi
– Żywy, zrozumiały język – bez utraty duchowej głębi
– Wydanie z marginesami na własne przemyślenia
– Idealne do codziennego czytania, rozważań i dzielenia się
– Pierwsza część pełnej serii Biblii The Message po polsku

Ewangelia Marka – jedna z najbardziej dynamicznych i poruszających ksiąg Nowego Testamentu – teraz w wyjątkowym przekładzie Eugene’a Petersona, który łączy głębię oryginalnych tekstów greckich z rytmem współczesnego języka. To wydanie to egzemplarz pilotażowy, otwierający całą serię Biblii The Message w języku polskim. Zostało zaprojektowane w formie wygodnego zeszytu z miejscem na notatki, refleksje i modlitwę – idealne do osobistego studiowania Słowa.

The Message to współczesne tłumaczenie Biblii, stworzone tak, by oddać jej ton, rytm, wydarzenia i idee w codziennym, zrozumiałym języku.

Niniejszy komentarz do Ewangelii św. Łukasza został pomyślany w taki sposób, by mogli z niego korzystać indywidualni czytelnicy Biblii, ale także by stał się wydatną pomocą dla osób gromadzących się przy lekturze wspólnotowej.
Autor sięga po najnowsze osiągnięcia biblistyki, przekazując je prostym językiem, zrozumiałym nie tylko dla teologów, ale każdego wierzącego zainteresowanego przesłaniem Pisma Świętego. Komentarz ma wymiar praktyczny, co oznacza, że oprócz wiedzy teologicznej czytelnik odnajdzie w nim odniesienia do codziennego życia chrześcijańskiego. Publikacja zawiera wiele odwołań do tradycji katolickiej, a wzbogacona została kilkudziesięcioma ilustracjami.

Relacja Matiasa to nowy przekład Ewangelii Mateusza, wierny tekstowi żydowsko-greckiemu oraz jego kontekstowi.
Autor, Daniel Gruber, w komentarzach i przypisach wykorzystuje różnorodne źródła rabiniczne (Talmud, Misznę, itp.), aby wyjaśnić i pomóc czytelnikowi właściwie zrozumieć Pismo Święte.
Daniel Gruber to amerykański teolog, filozof i biblista o żydowskim pochodzeniu. Jest autorem wielu publikacji, które poruszają wątki teologiczne i historyczne w judaizmie rabinicznym oraz chrześcijaństwie. Głównym tematem jego dzieł jest naród Izraela: jego historia, dziedzictwo Bożych obietnic oraz rola wśród innych narodów.

„Tora wierszem” to unikalne dzieło autorstwa Jacka Szeligi i Izaaka Jonatana Barucha, które stanowi nowatorskie podejście do tradycyjnego tekstu biblijnego. Książka prezentuje Torę, czyli Pięcioksiąg Mojżesza, w formie poetyckiej, zachowując jednocześnie głębię i znaczenie oryginału.​

„Tora wierszem” to efekt wieloletniej pracy badawczej i tłumaczeniowej autorów. Książka zawiera tekst Tory w wersji dwujęzycznej – polsko-hebrajskiej, co pozwala czytelnikowi na bezpośredni kontakt z oryginałem. Dodatkowo, publikacja wzbogacona jest o liczne ilustracje, tabele i wykresy, które pomagają w zrozumieniu kontekstu historycznego i kulturowego tekstu. Komentarze zawarte w książce oferują głęboką analizę i interpretację poszczególnych fragmentów, ukazując je w nowym świetle.​
Wydanie to jest częścią szerszego projektu, mającego na celu stworzenie „Biblii Hebrajskiej Dosłownej”, który od 2013 roku stara się oddać teksty biblijne w kontekście ich pierwotnego języka i kultury.
​ Dlaczego warto sięgnąć po „Torę wierszem”?
Unikalne podejście: Połączenie poezji z tradycyjnym tekstem biblijnym oferuje nowe doświadczenie czytelnicze.​
Edukacja i refleksja: Książka stanowi doskonałe źródło wiedzy dla osób zainteresowanych judaizmem, historią oraz literaturą biblijną.​
Wysoka jakość edytorska: Starannie dobrane ilustracje i dodatki graficzne wzbogacają odbiór tekstu i ułatwiają jego zrozumienie.​
„Tora wierszem” to pozycja, która łączy tradycję z nowoczesnością, oferując czytelnikom głębokie i wzbogacające doświadczenie duchowe oraz intelektualne.

O autorach:
Jacek Szeliga: Tłumacz i badacz literatury hebrajskiej, specjalizujący się w przekładach tekstów biblijnych. Jego prace charakteryzują się precyzyjnością oraz głębokim zrozumieniem kontekstu kulturowego i historycznego.​
Izaak Jonatan Baruch: Uznany ekspert w dziedzinie judaistyki, autor licznych publikacji dotyczących tradycji żydowskiej i interpretacji tekstów świętych. Jego podejście łączy tradycyjną mądrość z nowoczesnymi metodami analizy.​

Książka może pomóc w lepszym zrozumieniu czytań mszalnych w niedziele i święta. Krótkie w swej formie komentarze wymagają zaledwie kilku minut lektury. Zwięźle uwypuklają myśl przewodnią pojawiającą się w Liturgii Słowa i zawsze co jest rzadkością w tego typu publikacjach przywołują wszystkie czytania (a więc I czytanie, psalm, II czytanie i Ewangelię). Mogą stanowić pomoc dla kaznodziejów w przygotowaniu homilii oraz dla wszystkich, którzy chcą lepiej zrozumieć przekaz zaczerpniętych z Biblii czytań i owocniej zagłębić się w Słowo Boże.

Nowy numer Kręgu Biblijnego prowadzi przez kluczowe momenty Ewangelii wg św. Jana (J 8,12–12,50), ukazując napięcia między Jezusem a przywódcami narodu wybranego, które ostatecznie doprowadziły do wyroku śmierci.
Druga część numeru skupia się na bohaterach biblijnych, dotyka dramatu Hioba i niezasłużonego cierpienia oraz problemu zdrady Judasza.
Kolejne części „Kręgu” to biblijne źródła mówiące o początkach adoracji Najświętszego Sakramentu a także o „Żydach, którzy uwierzyli Jezusowi”.
Głębokie komentarze i duchowa refleksja. Idealne wsparcie dla formacji duchowej opartej o Biblię i pomoc w modlitwie osobistej.
Dla animatorów, katechetów i każdego, kto chce czytać Słowo Boże z głębią.

Chcesz czytać Biblię świadomie? Zacznij tutaj: Weź i czytaj! Pierwszy tom nowej serii „Tolle, lege!” to przystępne, a zarazem solidne wprowadzenie do lektury całego Pisma Świętego. Idealny dla studentów, liderów grup biblijnych a także indywidualnych czytelników.

Poznaj kontekst, strukturę i sens Biblii. Czytaj, zrozum i pokochaj!

Akademicka jakość i duszpasterska przystępność.

Księga Rodzaju w komiksie autorstwa rysowników tworzących dla wydawnictw Marvel i DC Comics. Fascynujący obraz początku świata i dziejów pierwszych ludzi w Bożym planie zbawienia, począwszy od stworzenia człowieka na obraz Boga.
Pokusa, upadek, grzech i śmierć wkraczająca na świat, zapowiedź Bożego planu odkupienia, czasy powszechnej przemocy i niemoralności, kiedy tylko jeden człowiek zostaje uznany za sprawiedliwego. Noe, posłuszny Bogu, buduje arkę, ratując się z wielkiego potopu. Po odrodzeniu i nowym przymierzu z Bogiem ludzie znów stają się dumni i próżni, rośnie wieża Babel.
Mija wiele lat, Bóg wybiera Abrahama, który opuszcza czczący bożków region Mezopotamii, aby założyć nowy naród na nieznanej ziemi. Jest posłuszny nawet najtrudniejszym nakazom Boga, dzięki czemu otrzymuje wielkie obietnice i zawiera z Bogiem przymierze. W podeszłym wieku Abraham zostaje obdarowany synem Izaakiem, ojcem Ezawa i Jakuba, od którego wywodzi się cały naród Izraela – dwanaście plemion pochodzących od dwunastu synów Jakuba.
Józef, najmłodszy z synów Jakuba, zostaje zdradzony i sprzedany przez swoich braci. Wspierany przez Boga, z woli faraona Józef zostaje zarządcą całego Egiptu, a dzięki niemu jego naród zostaje uratowany w czasie wielkiego głodu.
Książka posiada Imprimatur

Dydym Ślepy (313-398) urodził się i żył w Aleksandrii. Stracił wzrok w wieku dziecięcym, jednak pomimo kalectwa zdobył rozległą wiedzę świecką i teologiczną. Nauczał chrześcijańskie elity intelektualne w szkole aleksandryjskiej, prowadził samotne ascetyczne życie. Idąc za Filonem i Orygenesem, rozwijał alegoryczną egzegezę Pisma. Był szanowanym obrońcą prawdy o współistotnej Trójcy i integralnym człowieczeństwie Chrystusa. Powielenie błędów Orygenesa ściągnęło na niego potępienie w VI w., wskutek czego zniszczono wiele jego pism.
W 1941 r. w egipskim Tura przypadkowo odkryto siedem dzieł Dydyma, które niegdyś zostały prawdopodobnie ukryte przez jego zwolenników. Jednym z tych pism jest publikowany tu w przekładzie polskim Komentarz do Księgi Psalmów (Ps 20-44), będący wiernym zapisem lekcji prowadzonych przez Aleksandryjczyka. Dopiero papirusy odkryte w Tura pozwoliły dokładniej poznać doktrynę niewidomego nauczyciela.
W 2018 roku ukazało się pierwsze wydanie niniejszego tomu. W 2022 r. kolejne, drugie wydanie pierwszego tomu – poprawione, ze względu na opublikowane w 2019 r. krytyczne wydanie nieznanych dotąd fragmentów Dydymowego Komentarza do Księgi Psalmów. Teraz oddajemy do rąk czytelników drugi tom Komentarza do Księgi Psalmów, który omawia psalmy od 31 do 44.

Kompletna Biblia w komiksie, przedstawiająca Bożą historię od Stworzenia świata po Dzieje Apostolskie. Wspaniale opowiedziana przez znakomitych pisarzy i ilustratorów książek dla dzieci.
Proste słowa, piękne ilustracje i żywe kolory doskonale przemawiają do dziecięcego umysłu i wyobraźni.
Do czytania samodzielnego i z rodziną.
Książka posiada imprimatur

Pakiet bestsellerowych komentarzy do Ewangelii autorstwa kard. Grzegorza Rysia, które w przystępny i klarowny sposób prowadzą czytelnika przez podstawowe teksty chrześcijańskie. Wyjaśnienia oparte na głębokiej wiedzy biblijnej, teologicznej i historycznej. Połączenie wiedzy egzegetów z osobistymi przemyśleniami autora, dzieli się swoim doświadczeniem spotkania ze słowem Bożym. Każdy rozdział dostarcza nowych perspektyw i zachęca do refleksji nad własną wiarą.

W kolejnych rozważaniach na temat Ewangelii – tym razem Ewangelii wg św. Mateusza – kard. Grzegorz Ryś pokazuje, że Bóg wybiera niedoskonałych. To historia nadziei, w której Bóg działa przez ludzkie błędy, wybory i miłość.

Pierwszą księgą o Bogu był człowiek. Jego życie, wybory, upadki i powstania tworzyły historię, w której odbijał się boży zamysł. Ewangelia św. Mateusza od pierwszych słów otwiera przed nami tę niezwykłą perspektywę: że Bóg przemawia nie tylko przez spisane słowa, ale przede wszystkim przez losy ludzi, którzy stali się częścią jego historii.

Rodowód Jezusa, od którego Mateusz rozpoczyna swoją opowieść, nie jest katalogiem nieskazitelnych postaci. Wręcz przeciwnie – pełen jest grzeszników, outsiderów, tych, którzy błądzili i zawodzili. I właśnie dlatego jest to historia nadziei. To dobra nowina dla wszystkich, którzy myślą, że nie ma dla nich miejsca w Bożym planie. Bo On od zawsze wybierał ludzi niedoskonałych – by przez nich działać, przez nich kochać, przez nich ocalać.

To opowieść o Bogu, który nie boi się naszych ran i błędów, o Jezusie, który przyszedł na świat nie jako abstrakcyjna idea, ale jako człowiek – by być blisko każdego z nas.

Wyrusz w ekscytującą wyprawę w nieznany świat Biblii z Atlasem Biblijnym, dzięki któremu lepiej zrozumiesz Pismo Święte! W Atlasie znajdziesz:

przedstawienie całej historii zawartej w Starym i Nowym Testamencie, wiele szczegółowych map historycznych i geograficznych, aktualne zdjęcia świętych miejsc i ważnych odkryć archeologicznych, odnośniki do Biblii i tekstów starożytnych, wiele ciekawostek z różnych dziedzin. Wszystko z uwzględnieniem kategorii przestrzeni (geografia fizyczna i geografia zbawienie) i czasu (historia powszechna i historia zbawienia).

Nowy Testament z infografikami w wyjątkowej obwolucie komunijnej, dzięki której doskonale nadaje się na prezent z okazji I Komunii Świętej.

Jednotomowe wydanie Nowego Testamentu w najlepszym, według biblistów, przekładzie z języków oryginalnych, wzbogacone autorskimi infografikami. Dodatkową zaletą tego wydania są wstępy napisane przez uznanych biblistów. Biblia wykończona została twardą oprawą, w eleganckim, granatowym kolorze ze złotymi tłoczeniami.

Targum Neofiti 1 do Księgi Liczb to czwarty tom projektu zatytułowanego Biblia Aramejska. Profesjonalnie przetłumaczyła go i opracowała krytycznie prof. Anna Kuśmirek z Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Kardynała Stefana Wy­szyńskiego w Warszawie. Pierwszy w Polsce przekład tekstów targumicznych na język polski, zaopatrzony w aparat krytyczny i komentarz, stanowi istotne źródło dla badań biblijnych, językoznawczych, paleograficz­nych, socjologicznych i teologicznych. Do tych źródeł mogą sięgać zarówno profesjonalni badacze, jak i miłośnicy Pisma Świętego, którzy chcą się zapoznać z najstarszym przekładem i komentarzem tekstów świętych judaizmu i chrześcijaństwa.

Księga Liczb ma związek zarówno z Księgą Rodzaju, szczególnie w kwestii obietnic i przekleństw, jak i z poprzedzającą ją Księgą Kapłańską, gdyż podobnie jak ona zawiera regulacje kultyczne, które zostały przekazane w czasie pobytu Izraelitów pod Synajem. Opis czterdziestoletniej wędrówki z kraju Moabu stanowi pomost do Księgi Powtórzonego Prawa, która przekazuje mowy Mojżesza wygłoszone właśnie na równinach krainy leżącej u progu Ziemi Obiecanej.

Pod względem gatunku Księga Liczb jest zbiorem przepisów, praw i tradycji dotyczących wędrówki ludu izraelskiego przez pustynię i pierwszych podbojów terenów obiecanych temu narodowi. W pewnym sensie ilustruje ostatni etap kształtowania się tradycji, przekazując prawa i materiały, których brak w pozostałych księgach Pięcioksięgu. Zawiera starsze tradycje i aktualizacje wcześniejszych zbiorów praw.

Czytelnik, który sięgnie po ten tom, będzie mógł zagłębić się w takie istotne kwestie teologiczne, jak: posłuszeństwo, nieposłuszeństwo, świętość i obecność Boga.