Inne wydania

Motywy biblijne w sztuce Zachodu były obecne już od zarania chrześcijaństwa. Nowa religia dotarła na ziemie imperium rzymskiego z Bliskiego Wschodu i szybko zaczęła zdobywać nowych wyznawców. Mimo trudnych początków, kultura związana z chrześcijaństwem na trwałe odmieniła oblicze cywilizacji zachodnioeuropejskiej. Ta publikacja to wyjątkowa pozycja poświęcona malarstwu o tematyce biblijnej, autorka opisała w niej kilkadziesiąt obrazów, które tworzą chronologiczną biblijną historię, od stworzenia świata, poprzez motywy znane ze Starego Testamentu, następnie pojawiają się sceny z Nowego Testamentu, aż do wniebowstąpienia i sądu ostatecznego. Artystyczna wizja religijności i chrześcijaństwa zmieniała się na przestrzeni wieków, w tej książce zaprezentowano ciekawy przekrój dzieł i twórców od czasów najdawniejszych po współczesność. Pasjonujące teksty zostały wzbogacone dużymi, kolorowymi reprodukcjami dzieł sztuki.

Biblia Nawarska to nowość dla katolików w Polsce. To jedyna Biblia z tak obszernym komentarzem obejmującym 2000 lat tradycji. Zawiera wyjaśnienia ojców Kościoła, Papieży i świętych (także polskich, m.in. św. Jana Pawła II, św. Faustyny i Sługi Bożego kard. Stefana Wyszyńskiego). Opiera się na dokumentach Kościoła. Biblia Nawarska jest uważana przez wielu za najlepszy dostępny współcześnie katolicki komentarz do Pisma Świętego.

Arcybiskup Stanisław Gądecki, Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski, napisał we wstępie do Biblii Nawarskiej, że komentarze w niej zawarte „stanowią znakomitą pomoc w owocnej lekturze Pisma Świętego i ułatwiają odpowiedź na najgłębsze pytania egzystencjalne”.

Nazwa „Biblia Nawarska” pochodzi od Uniwersytetu w Nawarze (Hiszpania). Tam opracowano komentarze do Biblii na polecenie św. Josemaríi Escrivy, założyciela Opus Dei. Prace trwały ponad 30 lat. Biblia w szybkim czasie stała się bestsellerem na całym świecie i została przetłumaczona na kilka języków.

W polskim wydaniu Biblii Nawarskiej tekst Pisma Świętego jest ten sam, który słyszymy w kościele podczas liturgii Mszy św., czyli V wydanie Biblii Tysiąclecia. Obszerne komentarze pomagają go lepiej zrozumieć. Są napisane prostym językiem. Mają charakter duchowy i praktyczny. To wielka pomoc także w modlitewnym czytaniu Pisma Świętego.

Z radością prezentuję polskiemu Czytelnikowi wydanie Biblii Tysiąclecia wzbogacone o komentarze teologiczno-duchowe pochodzące z Biblii Nawarskiej. Hiszpańska edycja Pisma Świętego opatrzona komentarzami biblistów z Uniwersytetu Nawarskiego zdobyła ogromną popularność w wielu krajach [...]. Komentarze tamtejszych biblistów stanowią znakomitą pomoc w owocnej lekturze Pisma Świętego i ułatwiają odpowiedź na najgłębsze pytania egzystencjalne [...]. (abp Stanisław Gądecki) Szczególną cechą Biblii Nawarskiej są obszerne wprowadzenia i komentarze. Wprowadzenia prezentują strukturę i treść danej księgi, okoliczności jej powstania oraz najistotniejsze tematy nauczania. Komentarze mają charakter duchowy i praktyczny. Zawierają pouczenia doktrynalne i ascetyczne, wynikające z danej perykopy oraz liczne cytaty z dokumentów Magisterium, tekstów liturgicznych, pism ojców Kościoła, świętych i innych autorów kościelnych. Dla ułatwienia lektury dialogi w księgach historycznych zostały zapisane tak jak w beletrystyce.

Jest to tłumaczenie łacińskiego tekstu tzw. Wulgaty z 1596 roku, którego dokonał ks. Jakub Wujek SJ. Jego dzieło na przestrzeni upływających stuleci nic nie straciło na znaczeniu i dziś jest oceniane jako arcydzieło polszczyzny XVI w. Cała Biblia została nazwana „Biblią narodową Polaków aż po dzień dzisiejszy”. Pismo Święte Starego Testamentu liczy 45 ksiąg, Nowego Testamentu ksiąg 27. Są to księgi: historyczne, pouczające i prorockie.

Polska Biblia, przekład Ekumeniczny z księgami deuterokanonicznymi (DC), oprawa miękka, kolor niebieski, srebrzone brzegi, format 16×23 cm.
Przekład prowadzony przez Towarzystwo Biblijne w Polsce we współpracy z tłumaczami i redaktorami z Kościołów tradycji katolickiej, prawosławnej i protestanckiej.

Jednotomowa edycja Pisma Świętego, tzw. Biblia Poznańska, przyjęta z powszechnym uznaniem dla pracy autorów przekładu oraz wstępów i komentarzy.

Zalety:
- zdaniem biblistów najlepszy polski przekład Pisma Świętego
- każda księga poprzedzona wstępem
- praktyczne przypisy
- zrozumiały język
- komentarze

Pismo Święte. Nowy Testamentpod red. ks. Mariana Wolniewicza„Pismo Święte. Nowy Testament” w najlepszym, według biblistów, przekładzie z języków oryginalnych, ze znakomitym komentarzem, elegancka oprawa. To wydanie Nowego Testamentu jest doskonałym prezentem z okazji I Komunii Świętej.

Tekst według pełnego wydania IV tomu Biblii Poznańskiej w przekładzie z języka greckiego. To wydanie Pisma Świętego kierowane jest przede wszystkim do młodego odbiorcy.Zawiera Pamiątkę Pierwszej Komunii Świętej z możliwością wpisania imienia i nazwiska dziecka.Pamiątka... to oddzielna kartka dołączona do tego wydania Pisma Świętego.Nowa szata graficzna.

Najnowsze wydanie greckiego i polskiego Nowego Testamentu przygotowane pod redakcją ks. Romana Bogacza i ks. Romana Mazura SDB. Oparte na 28. poprawionym wydaniu Novum Testamenum Graece oraz V wyd. Biblii Tysiąclecia. Do tekstu zostały dołączone przypisy, kmentarze i marginalia z Biblii Jerozolimskiej.

U podstaw tego imponującego projektu wydawniczego, realizowanego pod patronatem Prokuratorii Świętego Marka w Wenecji, legły dwa przekonania. Przeświadczenie, że prawdziwa wiara musi znaleźć wyraz w kulturze, gdyż tak jak zakłada ona rzeczywistość ludzką, tak też uzewnętrznia się w świecie i przez człowieka. Drugie przekonanie jest związane z samym charakterem objawienia chrześcijańskiego, które otrzymujemy w Piśmie Świętym oraz w tradycji Kościoła obecnej m.in. w liturgii, archeologii i sztuce sakralnej. Bazylika św. Marka w Wenecji jest ze wszech miar udanym połączeniem wiary i sztuki. Jej zabytkowe wnętrze wypełniają wspaniałe mozaiki przedstawiające liczne sceny z Pisma Świętego, co sprawia, że stanowi ona jedyną w swoim rodzaju ilustrowaną Biblię.

Przekład ks. prof. Mirosława S. Wróbla wpisuje się w nurt współczesnej odnowy biblijnej. Autor przekazuje Słowo Boże w odnowionej formie medytacji przechodzącej w modlitwę i czyn. Oryginalny przekład Ewangelii św. Marka ubogaca duchowym komentarzem do wybranych perykop, przeplatając wszystko tekstami modlitw współczesnej świętej – Małej Arabki z Betlejem. Całości dopełniają piękne fotografie, wykonane przez Autora w trakcie jego licznych podróży do Ziemi Świętej. Medytacja nad obrazem (Bildmeditation), tak popularna dziś w krajach Zachodu, dzięki jego inicjatywie przenika także do nas.

Opracowanie Nowego Testamentu w przekładzie ułatwiającym przeciętnemu czytelnikowi zrozumienie Dobrej Nowiny. Pojęcia i terminy, które w dosłownym przekładzie z języka greckiego mogą przysparzać trudności w ich zrozumieniu, są tu przedstawione w sposób opisowy, wyjaśniający.

Jednotomowa edycja Pisma Świętego, tzw. Biblia Poznańska, przyjęta z powszechnym uznaniem dla pracy autorów przekładu oraz wstępów i komentarzy.

Nowa szata graficzna dobrze znanej Biblii Poznańskiej.

Zalety:
- zdaniem biblistów najlepszy polski przekład Pisma Świętego
- każda księga poprzedzona wstępem
- praktyczne przypisy
- zrozumiały język
- komentarze

Wydanie w podręcznym formacie. Publikacja idealna jako prezent dla naszych bliskich i przyjaciół.

Opracował ks.Stanisław Potocki . Tom VIII-1 wydania serii: Katolicki Uniwersytet Lubelski - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu.

Księga Daniela
Wstęp - przekład z oryginału - ekskursy
opracował ks. Józef Homerski
tom XI, cz. 2

Prezentowana publikacja wydana staraniem Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego jest komentarzem do Księgi Jeremiasza.

Komentarz do Księgi Jeremiasza został wydany w serii Proroków "większych" pod redakcją Ks. Dr Stanisława Łacha, a poszczególne komentarze opracowują Księża Profesorowie: S. Baksik, J. Drozd SDS, R. Głodowski, F. Grylewicz, St. Grzybek, E. Haratym TJ, J. Homerski, Cz. Jakubiec, J. Jelito, Z. Kaznowski, J. Kudasiewicz, M. Langkammer, J. Łach, St. Łach, K. Marklowski, J. Paściak OP, M. Peter, St. Potocki, K. Romaniuk, L. R. Stachowiak, Bp H. Strąkowski, P. Szefler, K. Winiarski CSSR, E. Zawiszewski.

Komentarz ma spełnić potrójną rolę: oświetlić najważniejsze wyniki badań naukowych, określić sens zamierzony przez świętego autora oraz ułatwić czytelnikowi dostęp do słowa Bożego zamkniętego w posłannictwie prorockim.

Pismo Święte w nowym, poręcznym formacie, idealny jako prezent dla naszych bliskich i przyjaciół.
Przekład z języków oryginalnych opracował zespół pod redakcją ks. Michała Petera i ks. Mariana Wolniewicza.

Pragniemy, aby Pismo Święte znalazło się w każdym domu, żeby stało się prezentem i darem dla naszych bliskich i przyjaciół. Proponujemy, zatem jednotomowe Pismo Święte (Stary i Nowy Testament) wraz ze wstępami z wielotomowego wydania, w lubianym - jak się okazało - nowym przekładzie z języków oryginalnych, opracowanym przez zespół pod redakcją ks. Mariana Wolniewicza i ks. Michała Petera.

Proponujemy Państwu nowe wydanie Pisma św. w nowym poręcznym formacie.